There is nothing particularly original or groundbreaking in the new Netflix rom-com Your Place or Mine, yet it is just that comfortable familiarity in a movie that isn’t trying to rewrite the…