While we never did get The Evil Within 3 (which it turns out, eventually became Ghostwire: Tokyo), a recent Easter Egg found in developer Tango Gameworks’ newest game seems to hint that we may still get it. Per GamesRadar, fans have noted that Tango Gameworks…