At a trailer event for "Fast X," Sung Kang told fans his favorite fan moment of recent was a case of mistaken identity that led to free milk.