FTX founder Sam Bankman-Fried was ordered to return to a New York courtroom this week after the federal judge assigned to his fraud case said he's communicating with others in ways the government can’t monitor. His lawyers, however, say he was merely accessin…