The U.S. Securities and Exchange Commission’s proposal to require investment advisers use only “qualified custodians” could complicate advisers' use of crypto platforms.