Citing the benefits of in-person collaboration, Amazon’s CEO says employees are to return to office at least three days a week starting May 1.