Dean Fleischer Camp, the filmmaker behind indie darling and best animated feature Oscar nominee 'Marcel the Shell With Shoes On,' is directing the Disney+ project.