Editors at Penguin’s children’s imprint Puffin have taken a red pencil to the works of iconic, but divisive British writer Roald Dahl, known for “Charlie and the Chocolate Factory…