Jim Bob Cooter is expected to be named the Colts' offensive coordinator, sources told ESPN's Jeremy Fowler on Monday.