Stock in the cryptocurrency broker Coinbase is up about 80% so far in 2023, but it has lost almost two-thirds of its value over the past year.