Normal People's Paul Mescal is an Oscars contender for his performance in Aftersun, a strikingly perceptive coming-of-age drama partly inspired by the director's own father.