<p>Woolworths and Coles could soon take on responsibility for more than 12,000 tonnes of stockpiled soft plastic that are potentially a threat to the environment and human health. </p>