Rainbow luggage tags, in-flight YMCA dancing and eyeshadow touch-ups before landing: don’t expect much sleep on Qantas’ Pride Flight to Sydney from LA.