Without any new releases to pose a threat, Disney’s animated musical fable “Encanto” has again notched the No. 1 spot on domestic box office charts. In its second weekend of release, “Encanto” has collected $12.38 million from 3,980 venues in the U.S. and Can…