Artificial intelligence software company C3.ai posted better-than-expected results in its fiscal third quarter and the stock surges. Samsara rose sharply after shares of the physical-asset-tracking company are upgraded.