In a conversation about grief, the Duke of Sussex says he and his mother Diana felt a disconnect from other royals.