A Washington state podcast host and her husband were killed early Friday morning by a truck driver from Texas who had stalked the woman, police said.