In just three months, Jonathan Majors has garnered widespread praise for his Sundance premiere “Magazine Dreams” and pulled off a rare box office feat, but his career’s ascent shows no signs of pea…