The researchers found that bumblebees were able to learn from one another how to solve a puzzle — a sign they could have a “capacity for culture.”