Researchers have created jellyfish whose nerve cells light up when they fire, offering a tantalizing view of neurology before the rise of the brain.