Expectations of easier U.S. monetary policy have fueled a bullish run in Bitcoin prices, but cryptos are now hovering below their recent peak.