NASA said scientists have seen direct evidence of active volcanism on Venus for the first time, looking at images taken decades ago by the Magellan mission.