“Beef” stars Steven Yeun and Ali Wong as two people involved in a road rage incident that spirals out of control and begins to consume their every waking moment. And despite that Yeun a…