UBS agrees to acquire rival Credit Suisse for more than $3 billion, while shares of First Republic fall sharply after the regional bank’s credit rating was cut again by S&P Global.