Figuring out how much fuel remains in the Mars Odyssey spacecraft turned out to be more complicated than NASA engineers were expecting.