Mi, Qi et al. identify a mechanism through which defective oxidative phosphorylation in astrocytes deregulates astroglial lipid homeostasis and subsequently impacts neurons and microglial cells, thus triggering neuronal damage and microglial reactivity.