The actress recalled stressing director Zach Braff out because she decided to cut her hair at the beginning of filming and told him, "You'll figure it out."