Philadelphia officials on Sunday warned residents "out of an abundance of caution" to drink bottled water after a latex product spilled into a nearby tributary.