Charles Schwab Corp.’s clients are pulling cash out of the firm’s low-interest-rate bank accounts at twice the rate that Morgan Stanley expected, prompting the firm’s analyst to yank his buy-equivalent rating on Schwab for the first time since he began coveri…