“The Night Agent” has earned a speedy Season 2 renewal at Netflix, Variety has learned. The action thriller series debuted on the streaming service less than a week ago, on March 23. It…