“The Bachelorette” stars received a surprise gift during Tuesday’s “After the Final Rose” special with Kaitlyn Bristowe: a down payment toward a house.