The co-founder of Google and the chairman of Hyatt Hotels Group were subpoenaed along with two other US business leaders as part of a lawsuit against JPMorgan Chase & Co. over its ties to Jeffrey Epstein, according to a person familiar with the case.