The pandemic's increased our love of online shopping. But brands and sustainability experts are urging people to think before they buy this sales period, warning of the environmental impact.