Uber CEO Dara Khosrowshahi has told The Wall Street Journal that he spent months undercover as an Uber driver and delivery agent to better understand and address the problems they face.