Dara Khosrowshahi told The Wall Street Journal he secretly made dozens of trips and deliveries to better understand its recruitment problems.