“Beef” has raised the stakes. Variety has learned exclusively that Netflix and the creative teams behind the new dark comic series have chosen to seek Emmy Awards consideration as a lim…