A key upgrade to the Ethereum blockchain network could spur action in cryptos. So too could inflation data and minutes from the latest Federal Reserve meeting.