Millennials are the largest untapped market that video game companies should be focusing on, per a new study from Fandom, which finds that the generation spends more time gaming than both Gen Z and…