“Abbott Elementary,” “Better Call Saul,” “Severance,” “Mo,” “Reservation Dogs” and “We’re Here” are among the entertainment nominees as the Peabody Awards’ board of jurors rev…