The better-than-forecast results were due largely to JPMorgan seeing net interest income climb as a result of the Fed’s rapid rate-hiking path over the past year.