Films such as "Gattaca," "Her" and even "M3GAN" have predicted what our future might look like if developments in genetic editing and AI accelerate. Here's what those films get right — and what's still the stuff of science fiction.