U.S. banking heavyweights reaped windfalls from higher interest payments in the first quarter, brushing off a crisis prompted by the collapse of two regional lenders and setting aside billions of dollars in case loans turn sour as the economic outlook dims.