OpenAI has told employees it has finalized a tender offer that allowed some staff to cash out their holdings, one person with direct knowledge of the situation said. The move caps a process that began last fall alongside talks to raise billions of dollars fro…