Microsoft Corp. said its social media planning and scheduling tools for advertisers will no longer support Twitter, after the Elon Musk-owned social network started charging for access to its programming interface.