“Evil Dead Rise” might not be able to vanquish the soon-to-three-peat box office champion “The Super Mario Bros. Movie,” but the horror entry is still chainsawing off its ow…