With “Peter Pan and Wendy,” Disney sets out to bring the boy who refused to grow up into the 21st century — not literally, like those taxing live-action/cartoon hybrids, where computer-generated Sm…