After the deadly collapse of a parking structure in lower Manhattan, New York City building officials swept through dozens of parking garages and ordered four of them to immediately shutter because of structural defects that “deteriorated to the point where t…