Steve Martin casually dropped the release date for the third season of “Only Murders in the Building” during his “You Won’t Believe What They Look Like Today!” touring…