Exceptionally well-preserved fossils of tiny worms, starfish, sponges, barnacles and other creatures with no modern parallel discovered at a quarry in Wales are painting a picture of life on Earth 462 million years ago.