Bitcoin has torn higher this year amid expectations of easier monetary policy from the Federal Reserve. That narrative will be put to the test Wednesday.